Bertazzoni KIN 36 PER X Manuale Utente

KIN 30 PER X KIN 36 PER X INSTRUCTIONS BOOKLET LIVRET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 310458

8GOPERATIONELECTRONIC CONTROL PANELLight pushbutton • ON: light on (the pushbutton is lit); • OFF: light off; Pushbutton - Press to reduce motor

9FILTERS REMOVING AND REPLACING’S INSTRUCTIONSH1. METAL FILTERS Open the panel (see picture H3). To remove the grease metal filter use the appropria

101. METAL GREASE-TRAPPING FILTERS These trap the fat and grease particles suspended in the air, and therefore should be washed every month in hot w

11pliance by unplugging it or using the main switch. The manufacturer disclaims all liability for any damage that may be directly or indirectly caused

12F LIVRET D’INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTSA Conserver cette notice avec l’appareil pour pouvoir la consulter en cas de be-soin. Si l’appareil est vend

13Pour exécuter cette opération, le constructeur recommande l’utilisation des lingettes détergentes fournies avec la lampe.Le fabricant décline toute

14Important:La hotte est fournie équipée d’un câble d’alimentation de 1,5 m (5 pieds) avec une fiche moulée NEMA 5-15 pour la connexion à une prise de

15Quand la hotte fonctionne en même temps que des appareils alimentés avec de l’énergie autre que celle électrique, la pression négative dans le local

16Bouton – et + réduction/augmentation de la vitesse (pour mettre le moteur en marche, appuyer indifféremment sur la touche + ou sur la touche -.Bouto

17b) Ouvrir complètement le panneau jusqu’à un angle de 90° (voir figure) en appuyant sur PUSH.c) Remplacer la lampe par une lampe similaire (halogèn

Dear Sir/Madam, congratulations!You have purchased a prestigious range hood of guaranteed quality. For best results, we suggest that you carefully fol

184. NETTOYAGE INTÉRIEUR DE LA HOTTE Il est interdit de nettoyer les parties électriques ou celles relatives au moteur à l’intérieur de la hotte ave

19- Enlever le panneau d’aspiration de son encastrement (voir point H1).Phase 2- Faire glisse les grilles métalliques.Phase 3- Enlever le fond en inox

20E MANUAL DE INSTRUCCIONESADVERTENCIASA Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato para cualquier consulta futura. S

21eliminar los resíduos de plásticos protecto y eventuales manchas de grasa y aceite. Para esta operación aconsejamos la utilización de nuestro produc

22HAY QUE EQUIPAR ESTE APARATO DE UNA INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA.Importante: La campana está equipada de un cable de alimentación de 1,5 metros (5

23GFUNCIONAMIENTOBOTONERA ELECTRÓNICAPulsador de la luz • ON: luz encendida (pulsador iluminado); • OFF: luz apagada; Pulsador - Pulsando la tecla se

2415 minutos de funcionamiento a la velocidad planteada anteriormente (pulsa-dor con luz parpadeante). • Después de 30 horas de funcionamiento aproxim

25MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAL Un mantenimiento constante garantiza un buen funcionamiento y un buen ren-dimiento a lo largo del tiempo. Preste una aten

26SEGURIDAD ADVERTENCIASM La instalación eléctrica está equipada de toma de tierra de acuerdo a las nor-mas internacionales de seguridad y conforme a

27Fase 5- Efectuar la conexión eléctrica sólo después de haber desconectado la alimen-tación eléctrica.- Ensamblar todo nuevamente siguiendo el proced

Note

3HOOD INSERTFig. CFig. O

45PUSHPUSHBC214A1BCA23A1A23ISTRUZIONI PER PANNELLO REMOVIBILEINSTRUCTION FOR REMOVABLE PANELFig. H3

5GBINSTRUCTIONS BOOKLETWARNINGSA This instruction booklet must be kept together with the appliance for future reference. If the appliance is sold or

6TECHNICAL SPECIFICATIONSBThe technical data pertaining to the electric appliance The technical specifica-tions of the appliance are shown on the rati

7- the brown/black wire must be used for the phase; the cable must not come into contact with hot parts (over 75°C). - fit a plug that is suitable for